"just a second" meaning in All languages combined

See just a second on Wiktionary

Interjection [English]

IPA: /ˈdʒʌst ə ˌsɛkənd/, [ˈdʒɯst ə ˌsɛkənd] [emphatic] Audio: En-au-just a second.ogg
Head templates: {{en-interj}} just a second
  1. (idiomatic) Stop; wait. Used to indicate that the speaker wishes the previous speaker or the proceedings to stop so that he or she can comment on what has been said or has happened so far. Tags: idiomatic Synonyms: just a minute, just a sec, hold it right there, hold on a second, wait a second Translations (Stop; wait): 且慢 (qiěmàn) (Chinese Mandarin), секу́ндочку (sekúndočku) (Russian), ช้าก่อน (cháa-gɔ̀ɔn) (Thai)
    Sense id: en-just_a_second-en-intj-xK-FLWkp Categories (other): English entries with incorrect language header, English positive polarity items, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Mandarin translations, Terms with Thai translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 12 42 45 Disambiguation of English positive polarity items: 23 37 41 Disambiguation of Pages with 1 entry: 14 41 45 Disambiguation of Pages with entries: 15 40 45 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 19 45 36 Disambiguation of Terms with Thai translations: 21 43 36

Noun [English]

IPA: /ˈdʒʌst ə ˌsɛkənd/, [ˈdʒɯst ə ˌsɛkənd] [emphatic] Audio: En-au-just a second.ogg
Head templates: {{en-noun|-}} just a second (uncountable)
  1. (literally) Only one second; a passage of time one-sixtieth of a minute in duration. Tags: literally, uncountable
    Sense id: en-just_a_second-en-noun-8fweLdj~ Categories (other): English entries with incorrect language header, English positive polarity items, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Mandarin translations, Terms with Russian translations, Terms with Thai translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 12 42 45 Disambiguation of English positive polarity items: 23 37 41 Disambiguation of Entries with translation boxes: 11 61 28 Disambiguation of Pages with 1 entry: 14 41 45 Disambiguation of Pages with entries: 15 40 45 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 19 45 36 Disambiguation of Terms with Russian translations: 18 46 36 Disambiguation of Terms with Thai translations: 21 43 36
  2. (idiomatic) A short period of time, typically anywhere from a few seconds to several minutes or more. Tags: idiomatic, uncountable
    Sense id: en-just_a_second-en-noun-GcRy40m9 Categories (other): English entries with incorrect language header, English positive polarity items, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Mandarin translations, Terms with Thai translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 12 42 45 Disambiguation of English positive polarity items: 23 37 41 Disambiguation of Pages with 1 entry: 14 41 45 Disambiguation of Pages with entries: 15 40 45 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 19 45 36 Disambiguation of Terms with Thai translations: 21 43 36
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "just a second (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 42 45",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 37 41",
          "kind": "other",
          "name": "English positive polarity items",
          "parents": [
            "Positive polarity items",
            "Terms by semantic function"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 61 28",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 41 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 40 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 45 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 46 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 43 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Only one second; a passage of time one-sixtieth of a minute in duration."
      ],
      "id": "en-just_a_second-en-noun-8fweLdj~",
      "links": [
        [
          "second",
          "second"
        ],
        [
          "passage",
          "passage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) Only one second; a passage of time one-sixtieth of a minute in duration."
      ],
      "tags": [
        "literally",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 42 45",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 37 41",
          "kind": "other",
          "name": "English positive polarity items",
          "parents": [
            "Positive polarity items",
            "Terms by semantic function"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 41 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 40 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 45 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 43 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1853, C. Routledge, Oakmote Hall: or, The adventures of Joe Rattler: with the extraordinary ..., page 406:",
          "text": "And so it proved with our wise couple; for, unfortunately, just a second before they arrived, Mr. Sharpwrit, and his lady, were sat down to dinner, ...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A short period of time, typically anywhere from a few seconds to several minutes or more."
      ],
      "id": "en-just_a_second-en-noun-GcRy40m9",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) A short period of time, typically anywhere from a few seconds to several minutes or more."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-just a second.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/En-au-just_a_second.ogg/En-au-just_a_second.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/En-au-just_a_second.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdʒʌst ə ˌsɛkənd/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈdʒɯst ə ˌsɛkənd]",
      "tags": [
        "emphatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "just a second"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "go on"
    },
    {
      "word": "please continue"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "just a second",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 42 45",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 37 41",
          "kind": "other",
          "name": "English positive polarity items",
          "parents": [
            "Positive polarity items",
            "Terms by semantic function"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 41 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 40 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 45 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 43 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1860, Eneas Sweetland Dallas, Once a week, Volume 3, page 366:",
          "text": "\"...hang it! Just outside the room — just a second! or up in a corner will do.\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stop; wait. Used to indicate that the speaker wishes the previous speaker or the proceedings to stop so that he or she can comment on what has been said or has happened so far."
      ],
      "id": "en-just_a_second-en-intj-xK-FLWkp",
      "links": [
        [
          "Stop",
          "stop"
        ],
        [
          "wait",
          "wait"
        ],
        [
          "proceedings",
          "proceedings"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Stop; wait. Used to indicate that the speaker wishes the previous speaker or the proceedings to stop so that he or she can comment on what has been said or has happened so far."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "just a minute"
        },
        {
          "word": "just a sec"
        },
        {
          "word": "hold it right there"
        },
        {
          "word": "hold on a second"
        },
        {
          "word": "wait a second"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "qiěmàn",
          "sense": "Stop; wait",
          "word": "且慢"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "sekúndočku",
          "sense": "Stop; wait",
          "word": "секу́ндочку"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "cháa-gɔ̀ɔn",
          "sense": "Stop; wait",
          "word": "ช้าก่อน"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-just a second.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/En-au-just_a_second.ogg/En-au-just_a_second.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/En-au-just_a_second.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdʒʌst ə ˌsɛkənd/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈdʒɯst ə ˌsɛkənd]",
      "tags": [
        "emphatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "just a second"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English interjections",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English positive polarity items",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Thai translations"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "just a second (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Only one second; a passage of time one-sixtieth of a minute in duration."
      ],
      "links": [
        [
          "second",
          "second"
        ],
        [
          "passage",
          "passage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) Only one second; a passage of time one-sixtieth of a minute in duration."
      ],
      "tags": [
        "literally",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English idioms",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1853, C. Routledge, Oakmote Hall: or, The adventures of Joe Rattler: with the extraordinary ..., page 406:",
          "text": "And so it proved with our wise couple; for, unfortunately, just a second before they arrived, Mr. Sharpwrit, and his lady, were sat down to dinner, ...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A short period of time, typically anywhere from a few seconds to several minutes or more."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) A short period of time, typically anywhere from a few seconds to several minutes or more."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-just a second.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/En-au-just_a_second.ogg/En-au-just_a_second.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/En-au-just_a_second.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdʒʌst ə ˌsɛkənd/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈdʒɯst ə ˌsɛkənd]",
      "tags": [
        "emphatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "just a second"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "go on"
    },
    {
      "word": "please continue"
    }
  ],
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English interjections",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English positive polarity items",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Thai translations"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "just a second",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English idioms",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1860, Eneas Sweetland Dallas, Once a week, Volume 3, page 366:",
          "text": "\"...hang it! Just outside the room — just a second! or up in a corner will do.\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stop; wait. Used to indicate that the speaker wishes the previous speaker or the proceedings to stop so that he or she can comment on what has been said or has happened so far."
      ],
      "links": [
        [
          "Stop",
          "stop"
        ],
        [
          "wait",
          "wait"
        ],
        [
          "proceedings",
          "proceedings"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Stop; wait. Used to indicate that the speaker wishes the previous speaker or the proceedings to stop so that he or she can comment on what has been said or has happened so far."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-just a second.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/En-au-just_a_second.ogg/En-au-just_a_second.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/En-au-just_a_second.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdʒʌst ə ˌsɛkənd/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈdʒɯst ə ˌsɛkənd]",
      "tags": [
        "emphatic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "just a minute"
    },
    {
      "word": "just a sec"
    },
    {
      "word": "hold it right there"
    },
    {
      "word": "hold on a second"
    },
    {
      "word": "wait a second"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "qiěmàn",
      "sense": "Stop; wait",
      "word": "且慢"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "sekúndočku",
      "sense": "Stop; wait",
      "word": "секу́ндочку"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "cháa-gɔ̀ɔn",
      "sense": "Stop; wait",
      "word": "ช้าก่อน"
    }
  ],
  "word": "just a second"
}

Download raw JSONL data for just a second meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.